敷 fū 文 wén 书 shū 院 yuàn 联 lián - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
入 rù 则 zé 孝 xiào , , 出 chū 则 zé 弟 dì , , 守 shǒu 先 xiān 王 wáng 之 zhī 道 dào , , 以 yǐ 待 dài 后 hòu 学 xué ; ;
颂 sòng 其 qí 诗 shī , , 读 dú 其 qí 书 shū , , 友 yǒu 天 tiān 下 xià 之 zhī 士 shì , , 尚 shàng 论 lùn 古 gǔ 人 rén 。 。
敷文书院联。清代。朱彝尊。入则孝,出则弟,守先王之道,以待后学; 颂其诗,读其书,友天下之士,尚论古人。