题 tí 龟 guī 山 shān 小 xiǎo 隐 yǐn 贺 hè 聂 niè 清 qīng 碧 bì 新 xīn 居 jū - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
濒 bīn 海 hǎi 地 dì 三 sān 亩 mǔ , , 连 lián 云 yún 厦 shà 数 shù 间 jiān 。 。
龟 guī 山 shān 爱 ài 清 qīng 碧 bì , , 清 qīng 碧 bì 爱 ài 龟 guī 山 shān 。 。
笠 lì 屐 jī 谁 shuí 同 tóng 往 wǎng , , 江 jiāng 湖 hú 我 wǒ 自 zì 闲 xián 。 。
芙 fú 蓉 róng 小 xiǎo 溪 xī 水 shuǐ , , 曾 céng 此 cǐ 照 zhào 衰 shuāi 颜 yán 。 。
题龟山小隐贺聂清碧新居。明代。陈献章。濒海地三亩,连云厦数间。 龟山爱清碧,清碧爱龟山。 笠屐谁同往,江湖我自闲。 芙蓉小溪水,曾此照衰颜。