挽 wǎn 都 dōu 大 dài 王 wáng 郎 láng 中 zhōng 二 èr 首 shǒu - - 徐 xú 元 yuán 杰 jié
一 yī 门 mén 孝 xiào 友 yǒu 古 gǔ 难 nán 为 wéi , , 坚 jiān 苦 kǔ 端 duān 凝 níng 更 gèng 自 zì 持 chí 。 。
如 rú 此 cǐ 典 diǎn 型 xíng 今 jīn 代 dài 少 shǎo , , 粹 cuì 然 rán 言 yán 论 lùn 满 mǎn 朝 cháo 推 tuī 。 。
若 ruò 人 rén 已 yǐ 矣 yǐ 嗟 jiē 何 hé 及 jí , , 魂 hún 气 qì 信 xìn 乎 hū 无 wú 不 bù 之 zhī 。 。
楚 chǔ 水 shuǐ 芗 xiāng 溪 xī 生 shēng 死 sǐ 地 dì , , 英 yīng 灵 líng 上 shàng 诉 sù 九 jiǔ 原 yuán 知 zhī 。 。
挽都大王郎中二首。宋代。徐元杰。一门孝友古难为,坚苦端凝更自持。 如此典型今代少,粹然言论满朝推。 若人已矣嗟何及,魂气信乎无不之。 楚水芗溪生死地,英灵上诉九原知。