一 yī 半 bàn 儿 ér 金 jīn 山 shān - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
城 chéng 头 tóu 残 cán 角 jiǎo 戍 shù 楼 lóu 开 kāi , , 天 tiān 际 jì 征 zhēng 鸿 hóng 丁 dīng 字 zì 排 pái 。 。
携 xié 手 shǒu 试 shì 登 dēng 山 shān 上 shàng 台 tái , , 暮 mù 潮 cháo 来 lái , , 一 yī 半 bàn 儿 ér 江 jiāng 声 shēng 一 yī 半 bàn 儿 ér 海 hǎi 。 。
一半儿 金山。清代。朱彝尊。城头残角戍楼开,天际征鸿丁字排。 携手试登山上台,暮潮来,一半儿江声一半儿海。