寄 jì 题 tí 新 xīn 城 chéng 王 wáng 上 shàng 舍 shě 园 yuán 居 jū 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 七 qī 石 shí 帆 fān 亭 tíng ( ( 辛 xīn 未 wèi ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
我 wǒ 昔 xī 镜 jìng 湖 hú 曲 qū , , 曾 céng 对 duì 石 shí 帆 fān 山 shān 。 。
婀 ē 娜 nuó 层 céng 云 yún 外 wài , , 迢 tiáo 迢 tiáo 不 bù 可 kě 攀 pān 。 。
何 hé 如 rú 一 yī 片 piàn 影 yǐng , , 移 yí 置 zhì 户 hù 庭 tíng 间 jiān 。 。
寄题新城王上舍 园居十二首 其七 石帆亭(辛未)。清代。朱彝尊。我昔镜湖曲,曾对石帆山。 婀娜层云外,迢迢不可攀。 何如一片影,移置户庭间。