鸡 jī 鸣 míng ( ( 辛 xīn 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
东 dōng 方 fāng 未 wèi 白 bái 鸡 jī 长 cháng 鸣 míng , , 离 lí 人 rén 束 shù 带 dài 步 bù 前 qián 楹 yíng 。 。
中 zhōng 闺 guī 切 qiē 切 qiē 再 zài 三 sān 语 yǔ , , 晓 xiǎo 寒 hán 入 rù 室 shì 灯 dēng 光 guāng 清 qīng 。 。
家 jiā 童 tóng 驱 qū 鸡 jī 误 wù 相 xiāng 触 chù , , 腷 bì 腷 bì 膊 bó 膊 bó 飞 fēi 上 shàng 屋 wū 。 。
鸡鸣(辛卯)。清代。朱彝尊。东方未白鸡长鸣,离人束带步前楹。 中闺切切再三语,晓寒入室灯光清。 家童驱鸡误相触,腷腷膊膊飞上屋。