答 dá 玑 jī 上 shàng 人 rén - - 朱 zhū 希 xī 晦 huì
岩 yán 扉 fēi 昼 zhòu 静 jìng 白 bái 云 yún 生 shēng , , 一 yī 枕 zhěn 松 sōng 涛 tāo 入 rù 梦 mèng 清 qīng 。 。
华 huá 发 fà 故 gù 应 yīng 知 zhī 老 lǎo 态 tài , , 淡 dàn 交 jiāo 还 huán 复 fù 见 jiàn 真 zhēn 情 qíng 。 。
参 cān 玄 xuán 已 yǐ 悟 wù 三 sān 乘 shèng 法 fǎ , , 汗 hàn 简 jiǎn 何 hé 须 xū 万 wàn 古 gǔ 名 míng 。 。
我 wǒ 住 zhù 荡 dàng 南 nán 君 jūn 荡 dàng 北 běi , , 平 píng 生 shēng 怀 huái 抱 bào 几 jǐ 时 shí 倾 qīng 。 。
答玑上人。元代。朱希晦。岩扉昼静白云生,一枕松涛入梦清。 华发故应知老态,淡交还复见真情。 参玄已悟三乘法,汗简何须万古名。 我住荡南君荡北,平生怀抱几时倾。