题 tí 朱 zhū 梅 méi 花 huā 手 shǒu 卷 juàn ( ( 乙 yǐ 酉 yǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
空 kōng 里 lǐ 疏 shū 花 huā 淡 dàn 更 gēng 香 xiāng , , 珊 shān 瑚 hú 水 shuǐ 厎 dǐ 尺 chǐ 难 nán 量 liàng 。 。
只 zhǐ 应 yīng 翠 cuì 羽 yǔ 三 sān 更 gēng 月 yuè , , 卧 wò 看 kàn 横 héng 枝 zhī 如 rú 许 xǔ 长 zhǎng 。 。
题朱 梅花手卷(乙酉)。清代。朱彝尊。空里疏花淡更香,珊瑚水厎尺难量。 只应翠羽三更月,卧看横枝如许长。