观 guān 剧 jù 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
历 lì 历 lì 羊 yáng 灯 dēng 树 shù 杪 miǎo 楼 lóu , , 恣 zì 修 xiū 箫 xiāo 谱 pǔ 散 sàn 觥 gōng 筹 chóu 。 。
龙 lóng 钟 zhōng 莫 mò 怪 guài 尊 zūn 前 qián 客 kè , , 弟 dì 子 zǐ 梨 lí 园 yuán 也 yě 白 bái 头 tóu 。 。
观剧四首 其四 (壬午)。清代。朱彝尊。历历羊灯树杪楼,恣修箫谱散觥筹。 龙钟莫怪尊前客,弟子梨园也白头。