寄 jì 任 rèn 夫 fū 人 rén - - 方 fāng 孟 mèng 式 shì
可 kě 怪 guài 暌 kuí 违 wéi 日 rì , , 相 xiāng 思 sī 几 jǐ 换 huàn 年 nián 。 。
故 gù 园 yuán 芳 fāng 草 cǎo 合 hé , , 南 nán 国 guó 美 měi 人 rén 偏 piān 。 。
生 shēng 死 sǐ 交 jiāo 难 nán 见 jiàn , , 悲 bēi 欢 huān 意 yì 莫 mò 宣 xuān 。 。
只 zhǐ 应 yīng 三 sān 五 wǔ 夜 yè , , 明 míng 月 yuè 共 gòng 君 jūn 圆 yuán 。 。
寄任夫人。明代。方孟式。可怪暌违日,相思几换年。 故园芳草合,南国美人偏。 生死交难见,悲欢意莫宣。 只应三五夜,明月共君圆。