积 jī 雨 yǔ 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì ( ( 甲 jiǎ 戌 xū ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
猫 māo 头 tóu 笋 sǔn 夹 jiā 白 bái 版 bǎn 扉 fēi , , 麂 jǐ 眼 yǎn 篱 lí 绽 zhàn 黄 huáng 蔷 qiáng 薇 wēi 。 。
绿 lǜ 阴 yīn 门 mén 巷 xiàng 午 wǔ 风 fēng 起 qǐ , , 吹 chuī 遍 biàn 杨 yáng 花 huā 总 zǒng 不 bù 飞 fēi 。 。
积雨八首 其四 (甲戌)。清代。朱彝尊。猫头笋夹白版扉,麂眼篱绽黄蔷薇。 绿阴门巷午风起,吹遍杨花总不飞。