八 bā 日 rì 汪 wāng 上 shàng 舍 shě 招 zhāo 同 tóng 诸 zhū 公 gōng 夜 yè 泛 fàn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
湖 hú 心 xīn 亭 tíng 子 zi 静 jìng 无 wú 尘 chén , , 更 gèng 上 shàng 层 céng 楼 lóu 算 suàn 酒 jiǔ 巡 xún 。 。
好 hǎo 趁 chèn 三 sān 潭 tán 凉 liáng 月 yuè 色 sè , , 白 bái 银 yín 盘 pán 里 lǐ 采 cǎi 香 xiāng 莼 chún 。 。
八日汪上舍 招同诸公夜泛五首 其五 (辛巳)。清代。朱彝尊。湖心亭子静无尘,更上层楼算酒巡。 好趁三潭凉月色,白银盘里采香莼。