题 tí 瞻 zhān 园 yuán 旧 jiù 雨 yǔ 图 tú 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 己 jǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
花 huā 南 nán 孔 kǒng 雀 què 翠 cuì 屏 píng 张 zhāng , , 共 gòng 倚 yǐ 新 xīn 声 shēng 八 bā 宝 bǎo 装 zhuāng 。 。
谁 shuí 向 xiàng 井 jǐng 边 biān 歌 gē 旧 jiù 曲 qū , , 淳 chún 熙 xī 半 bàn 隶 lì 几 jǐ 斜 xié 阳 yáng 。 。
题瞻园旧雨图二首 其二 (己卯)。清代。朱彝尊。花南孔雀翠屏张,共倚新声八宝装。 谁向井边歌旧曲,淳熙半隶几斜阳。