八 bā 日 rì 汪 wāng 上 shàng 舍 shě 招 zhāo 同 tóng 诸 zhū 公 gōng 夜 yè 泛 fàn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
蜡 là 灯 dēng 何 hé 处 chǔ 送 sòng 归 guī 艎 huáng , , 一 yī 道 dào 萍 píng 开 kāi 燕 yàn 尾 wěi 香 xiāng 。 。
寄 jì 语 yǔ 红 hóng 窗 chuāng 休 xiū 度 dù 曲 qǔ , , 隔 gé 船 chuán 回 huí 顾 gù 有 yǒu 周 zhōu 郎 láng 。 。
八日汪上舍 招同诸公夜泛五首 其四 (辛巳)。清代。朱彝尊。蜡灯何处送归艎,一道萍开燕尾香。 寄语红窗休度曲,隔船回顾有周郎。