南 nán 山 shān 杂 zá 咏 yǒng 十 shí 七 qī 首 shǒu 其 qí 十 shí 七 qī 冬 dōng 花 huā 厂 chǎng ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
我 wǒ 爱 ài 僧 sēng 房 fáng 乱 luàn 石 shí 堆 duī , , 短 duǎn 篱 lí 笆 bā 护 hù 妙 miào 香 xiāng 台 tái 。 。
不 bù 贪 tān 夏 xià 果 guǒ 杨 yáng 梅 méi 熟 shú , , 恣 zì 看 kàn 冬 dōng 花 huā 卢 lú 橘 jú 开 kāi 。 。
南山杂咏十七首 其十七 冬花厂(辛巳)。清代。朱彝尊。我爱僧房乱石堆,短篱笆护妙香台。 不贪夏果杨梅熟,恣看冬花卢橘开。