魏 wèi 抚 fǔ 干 gàn - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
同 tóng 姓 xìng 又 yòu 同 tóng 升 shēng , , 知 zhī 君 jūn 莫 mò 我 wǒ 深 shēn 。 。
磨 mó 人 rén 三 sān 寸 cùn 铁 tiě , , 行 xíng 己 jǐ 四 sì 知 zhī 金 jīn 。 。
雪 xuě 柏 bǎi 擎 qíng 苍 cāng 干 gàn , , 霜 shuāng 钟 zhōng 振 zhèn 晓 xiǎo 音 yīn 。 。
若 ruò 人 rén 今 jīn 在 zài 否 fǒu , , 抚 fǔ 事 shì 一 yī 沾 zhān 襟 jīn 。 。
魏抚干。宋代。魏了翁。同姓又同升,知君莫我深。 磨人三寸铁,行己四知金。 雪柏擎苍干,霜钟振晓音。 若人今在否,抚事一沾襟。