月 yuè 夜 yè 与 yǔ 宗 zōng 子 zi 登 dēng 虎 hǔ 邱 qiū 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 白 bái 悦 yuè
芒 máng 鞋 xié 乘 chéng 落 luò 照 zhào , , 避 bì 俗 sú 踏 tà 幽 yōu 蹊 qī 。 。
云 yún 补 bǔ 青 qīng 松 sōng 障 zhàng , , 苔 tái 分 fēn 白 bái 石 shí 梯 tī 。 。
庭 tíng 前 qián 孤 gū 月 yuè 出 chū , , 天 tiān 外 wài 数 shù 峰 fēng 低 dī 。 。
归 guī 步 bù 莲 lián 塘 táng 径 jìng , , 高 gāo 枝 zhī 一 yī 鸟 niǎo 栖 qī 。 。
月夜与宗子登虎邱二首 其一。明代。白悦。芒鞋乘落照,避俗踏幽蹊。 云补青松障,苔分白石梯。 庭前孤月出,天外数峰低。 归步莲塘径,高枝一鸟栖。