偕 xié 查 chá 孝 xiào 廉 lián 入 rù 闽 mǐn 初 chū 发 fā 江 jiāng 干 gān ( ( 戊 wù 寅 yín ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
清 qīng 江 jiāng 自 zì 西 xī 来 lái , , 海 hǎi 水 shuǐ 逆 nì 流 liú 合 hé 。 。
我 wǒ 帆 fān 挂 guà 东 dōng 风 fēng , , 遥 yáo 指 zhǐ 富 fù 春 chūn 塔 tǎ 。 。
偕查孝廉入闽初发江干(戊寅)。清代。朱彝尊。清江自西来,海水逆流合。 我帆挂东风,遥指富春塔。