天 tiān 德 dé 海 hǎi 上 shàng 人 rén 寄 jì 诗 shī 用 yòng 元 yuán 韵 yùn - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
知 zhī 子 zi 无 wú 心 xīn 谒 yè 五 wǔ 侯 hóu , , 浮 fú 云 yún 富 fù 贵 guì 岂 qǐ 能 néng 留 liú ? ?
华 huá 亭 tíng 夜 yè 静 jìng 西 xī 风 fēng 软 ruǎn , , 万 wàn 顷 qǐng 沧 cāng 波 bō 浸 jìn 月 yuè 钩 gōu 。 。
天德海上人寄诗用元韵。元代。耶律楚材。知子无心谒五侯,浮云富贵岂能留? 华亭夜静西风软,万顷沧波浸月钩。