送 sòng 方 fāng 上 shàng 人 rén 西 xī 蜀 shǔ 省 xǐng 亲 qīn - - 行 xíng 端 duān
道 dào 本 běn 绝 jué 方 fāng 所 suǒ , , 随 suí 缘 yuán 触 chù 处 chù 真 zhēn 。 。
家 jiā 乡 xiāng 元 yuán 不 bù 远 yuǎn , , 父 fù 子 zǐ 即 jí 非 fēi 亲 qīn 。 。
径 jìng 藓 xiǎn 粘 zhān 轻 qīng 策 cè , , 江 jiāng 华 huá 拂 fú 净 jìng 巾 jīn 。 。
东 dōng 吴 wú 与 yǔ 西 xī 蜀 shǔ , , 曾 céng 不 bù 间 jiān 纤 xiān 尘 chén 。 。
送方上人西蜀省亲。元代。行端。道本绝方所,随缘触处真。 家乡元不远,父子即非亲。 径藓粘轻策,江华拂净巾。 东吴与西蜀,曾不间纤尘。