题 tí 吴 wú 上 shàng 舍 shě 菜 cài 根 gēn 香 xiāng 图 tú ( ( 丁 dīng 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
齐 qí 东 dōng 老 lǎo 圃 pǔ 吾 wú 不 bù 如 rú , , 走 zǒu 马 mǎ 却 què 返 fǎn 长 cháng 山 shān 居 jū 。 。
誓 shì 辞 cí 肥 féi 肉 ròu 大 dà 酒 jiǔ 社 shè , , 手 shǒu 握 wò 鹤 hè 头 tóu 鸦 yā 觜 zī 锄 chú 。 。
园 yuán 官 guān 日 rì 日 rì 送 sòng 菜 cài 把 bǎ , , 野 yě 客 kè 时 shí 时 shí 夸 kuā 菊 jú 菹 jū 。 。
闲 xián 来 lái 插 chā 架 jià 散 sàn 签 qiān 帙 zhì , , 惟 wéi 有 yǒu 秦 qín 馀 yú 种 zhòng 树 shù 书 shū 。 。
题吴上舍菜根香图(丁丑)。清代。朱彝尊。齐东老圃吾不如,走马却返长山居。 誓辞肥肉大酒社,手握鹤头鸦觜锄。 园官日日送菜把,野客时时夸菊菹。 闲来插架散签帙,惟有秦馀种树书。