晚 wǎn 过 guò 东 dōng 山 shān 寺 sì ( ( 戊 wù 戌 xū ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
飞 fēi 阁 gé 流 liú 丹 dān 蚀 shí , , 层 céng 峦 luán 积 jī 翠 cuì 多 duō 。 。
松 sōng 间 jiān 明 míng 月 yuè 在 zài , , 惆 chóu 怅 chàng 下 xià 山 shān 歌 gē 。 。
晚过东山寺(戊戌)。清代。朱彝尊。飞阁流丹蚀,层峦积翠多。 松间明月在,惆怅下山歌。