建 jiàn 阳 yáng ( ( 戊 wù 寅 yín ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
徽 huī 公 gōng 旧 jiù 是 shì 建 jiàn 阳 yáng 居 jū , , 竹 zhú 树 shù 清 qīng 疏 shū 画 huà 不 bù 如 rú 。 。
讲 jiǎng 席 xí 至 zhì 今 jīn 留 liú 未 wèi 改 gǎi , , 人 rén 情 qíng 大 dà 抵 dǐ 好 hǎo 相 xiāng 于 yú 。 。
得 dé 观 guān 云 yún 谷 gǔ 山 shān 头 tóu 水 shuǐ , , 恣 zì 读 dú 麻 má 沙 shā 里 lǐ 下 xià 书 shū 。 。
此 cǐ 意 yì 残 cán 年 nián 仍 réng 莫 mò 遂 suì , , 扁 piān 舟 zhōu 欲 yù 去 qù 转 zhuǎn 踌 chóu 躇 chú 。 。
建阳(戊寅)。清代。朱彝尊。徽公旧是建阳居,竹树清疏画不如。 讲席至今留未改,人情大抵好相于。 得观云谷山头水,恣读麻沙里下书。 此意残年仍莫遂,扁舟欲去转踌躇。