真 zhēn 州 zhōu 客 kè 舍 shè 对 duì 雨 yǔ ( ( 己 jǐ 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
夏 xià 日 rì 北 běi 风 fēng 起 qǐ , , 殷 yīn 雷 léi 闻 wén 再 zài 三 sān 。 。
黑 hēi 云 yún 奔 bēn 万 wàn 马 mǎ , , 俄 é 顷 qǐng 遍 biàn 天 tiān 南 nán 。 。
骤 zhòu 雨 yǔ 散 sàn 银 yín 竹 zhú , , 乖 guāi 龙 lóng 回 huí 碧 bì 潭 tán 。 。
何 hé 来 lái 双 shuāng 白 bái 鸟 niǎo , , 犹 yóu 自 zì 舞 wǔ 毵 sān 毵 sān 。 。
真州客舍对雨(己丑)。清代。朱彝尊。夏日北风起,殷雷闻再三。 黑云奔万马,俄顷遍天南。 骤雨散银竹,乖龙回碧潭。 何来双白鸟,犹自舞毵毵。