闲 xián 情 qíng 八 bā 首 shǒu 其 qí 八 bā ( ( 癸 guǐ 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
一 yī 自 zì 神 shén 珠 zhū 别 bié 汉 hàn 皋 gāo , , 经 jīng 春 chūn 不 bú 见 jiàn 意 yì 徒 tú 劳 láo 。 。
门 mén 前 qián 种 zhòng 树 shù 名 míng 乌 wū 臼 jiù , , 水 shuǐ 上 shàng 飞 fēi 花 huā 尽 jǐn 碧 bì 桃 táo 。 。
三 sān 里 lǐ 雾 wù 同 tóng 千 qiān 里 lǐ 远 yuǎn , , 九 jiǔ 重 chóng 楼 lóu 恨 hèn 十 shí 重 zhòng 高 gāo 。 。
无 wú 因 yīn 得 dé 似 shì 红 hóng 襟 jīn 燕 yàn , , 恣 zì 拂 fú 帘 lián 钩 gōu 日 rì 几 jǐ 遭 zāo 。 。
闲情八首 其八 (癸巳)。清代。朱彝尊。一自神珠别汉皋,经春不见意徒劳。 门前种树名乌臼,水上飞花尽碧桃。 三里雾同千里远,九重楼恨十重高。 无因得似红襟燕,恣拂帘钩日几遭。