珠 zhū 江 jiāng 午 wǔ 日 rì 观 guān 渡 dù ( ( 丁 dīng 酉 yǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
蛮 mán 歌 gē 抚 fǔ 节 jié 下 xià 空 kōng 江 jiāng , , 画 huà 舸 gě 朱 zhū 旗 qí 得 dé 几 jǐ 双 shuāng 。 。
想 xiǎng 像 xiàng 戈 gē 船 chuán 犹 yóu 汉 hàn 日 rì , , 忽 hū 惊 jīng 风 fēng 土 tǔ 异 yì 乡 xiāng 邦 bāng 。 。
芙 fú 蓉 róng 远 yuǎn 水 shuǐ 迷 mí 花 huā 渡 dù , , 琥 hǔ 珀 pò 深 shēn 杯 bēi 覆 fù 酒 jiǔ 缸 gāng 。 。
近 jìn 市 shì 青 qīng 楼 lóu 经 jīng 乱 luàn 尽 jǐn , , 知 zhī 无 wú 红 hóng 粉 fěn 出 chū 当 dāng 窗 chuāng 。 。
珠江午日观渡(丁酉)。清代。朱彝尊。蛮歌抚节下空江,画舸朱旗得几双。 想像戈船犹汉日,忽惊风土异乡邦。 芙蓉远水迷花渡,琥珀深杯覆酒缸。 近市青楼经乱尽,知无红粉出当窗。