为 wèi 毕 bì 题 tí 扇 shàn ( ( 甲 jiǎ 子 zǐ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
今 jīn 年 nián 十 shí 月 yuè 尚 shàng 暄 xuān 和 hé , , 雨 yǔ 后 hòu 流 liú 泉 quán 响 xiǎng 玉 yù 河 hé 。 。
竹 zhú 扇 shàn 未 wèi 应 yīng 收 shōu 画 huà 箧 qiè , , 絮 xù 衣 yī 犹 yóu 可 kě 著 zhe 香 xiāng 罗 luó 。 。
篱 lí 根 gēn 细 xì 菊 jú 冬 dōng 逾 yú 媚 mèi , , 砌 qì 下 xià 吟 yín 虫 chóng 夜 yè 转 zhuǎn 多 duō 。 。
那 nà 得 de 沧 cāng 洲 zhōu 载 zài 新 xīn 酒 jiǔ , , 亭 tíng 前 qián 捉 zhuō 卧 wò 瓮 wèng 人 rén 过 guò 。 。
为毕 题扇(甲子)。清代。朱彝尊。今年十月尚暄和,雨后流泉响玉河。 竹扇未应收画箧,絮衣犹可著香罗。 篱根细菊冬逾媚,砌下吟虫夜转多。 那得沧洲载新酒,亭前捉卧瓮人过。