皇 huáng 仁 rén 绥 suí 远 yuǎn 诗 shī 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì ( ( 庚 gēng 午 wǔ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
锡 xī 宴 yàn 原 yuán 殊 shū 礼 lǐ , , 官 guān 庖 páo 出 chū 尚 shàng 方 fāng 。 。
自 zì 来 lái 盐 yán 谷 gǔ 少 shǎo , , 初 chū 得 dé 旨 zhǐ 甘 gān 尝 cháng 。 。
位 wèi 近 jìn 周 zhōu 青 qīng 马 mǎ , , 诗 shī 呈 chéng 汉 hàn 白 bái 狼 láng 。 。
远 yuǎn 人 rén 何 hé 以 yǐ 报 bào , , 齐 qí 奉 fèng 万 wàn 年 nián 觞 shāng 。 。
皇仁绥远诗八首 其四 (庚午)。清代。朱彝尊。锡宴原殊礼,官庖出尚方。 自来盐谷少,初得旨甘尝。 位近周青马,诗呈汉白狼。 远人何以报,齐奉万年觞。