长 zhǎng 水 shuǐ 晓 xiǎo 行 xíng ( ( 己 jǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
月 yuè 暗 àn 千 qiān 重 zhòng 树 shù , , 风 fēng 微 wēi 一 yī 叶 yè 舟 zhōu 。 。
残 cán 星 xīng 高 gāo 太 tài 白 bái , , 重 zhòng 露 lù 滴 dī 牵 qiān 牛 niú 。 。
菽 shū 乳 rǔ 新 xīn 浆 jiāng 熟 shú , , 鱼 yú 标 biāo 小 xiǎo 市 shì 收 shōu 。 。
不 bù 知 zhī 葭 jiā 菼 tǎn 岸 àn , , 吠 fèi 蛤 há 尔 ěr 何 hé 求 qiú 。 。
长水晓行(己卯)。清代。朱彝尊。月暗千重树,风微一叶舟。 残星高太白,重露滴牵牛。 菽乳新浆熟,鱼标小市收。 不知葭菼岸,吠蛤尔何求。