皇 huáng 仁 rén 绥 suí 远 yuǎn 诗 shī 八 bā 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 庚 gēng 午 wǔ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
雁 yàn 路 lù 缘 yuán 沙 shā 碛 qì , , 鱼 yú 云 yún 接 jiē 幔 màn 城 chéng 。 。
鸣 míng 銮 luán 七 qī 校 xiào 从 cóng , , 吹 chuī 笛 dí 六 liù 军 jūn 行 xíng 。 。
俗 sú 本 běn 通 tōng 鞮 dī 译 yì , , 人 rén 今 jīn 息 xī 战 zhàn 争 zhēng 。 。
纷 fēn 纷 fēn 携 xié 老 lǎo 稚 zhì , , 遥 yáo 望 wàng 属 shǔ 车 chē 迎 yíng 。 。
皇仁绥远诗八首 其二 (庚午)。清代。朱彝尊。雁路缘沙碛,鱼云接幔城。 鸣銮七校从,吹笛六军行。 俗本通鞮译,人今息战争。 纷纷携老稚,遥望属车迎。