赠 zèng 蜀 shǔ 二 èr 史 shǐ - - 楼 lóu 钥 yào
老 lǎo 我 wǒ 挂 guà 冠 guān 惭 cán 复 fù 弹 dàn , , 羡 xiàn 君 jūn 登 dēng 第 dì 遽 jù 休 xiū 官 guān 。 。
幸 xìng 哉 zāi 有 yǒu 子 zi 事 shì 尤 yóu 美 měi , , 专 zhuān 以 yǐ 为 wéi 亲 qīn 人 rén 更 gèng 难 nán 。 。
旧 jiù 说 shuō 三 sān 贤 xián 皆 jiē 特 tè 操 cāo , , 今 jīn 看 kàn 二 èr 士 shì 倍 bèi 荣 róng 观 guān 。 。
同 tóng 归 guī 犹 yóu 及 jí 襄 xiāng 阳 yáng 老 lǎo , , 一 yī 舸 gě 清 qīng 风 fēng 廿 niàn 四 sì 滩 tān 。 。
赠蜀二史。宋代。楼钥。老我挂冠惭复弹,羡君登第遽休官。 幸哉有子事尤美,专以为亲人更难。 旧说三贤皆特操,今看二士倍荣观。 同归犹及襄阳老,一舸清风廿四滩。