立 lì 春 chūn 日 rì 同 tóng 李 lǐ 十 shí 九 jiǔ 饮 yǐn 孙 sūn 少 shǎo 宰 zǎi 蛰 zhé 室 shì 有 yǒu 怀 huái 曹 cáo 侍 shì 郎 láng 在 zài 里 lǐ ( ( 辛 xīn 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
七 qī 度 dù 辛 xīn 盘 pán 会 huì , , 他 tā 乡 xiāng 岁 suì 岁 suì 殊 shū 。 。
未 wèi 知 zhī 今 jīn 夕 xī 宴 yàn , , 得 dé 与 yǔ 故 gù 人 rén 俱 jù 。 。
舞 wǔ 鹤 hè 喧 xuān 庭 tíng 榭 xiè , , 飞 fēi 花 huā 洒 sǎ 画 huà 图 tú 。 。
因 yīn 怀 huái 锄 chú 菜 cài 叟 sǒu , , 万 wàn 里 lǐ 隔 gé 春 chūn 芜 wú 。 。
立春日同李十九饮孙少宰蛰室有怀曹侍郎在里(辛亥)。清代。朱彝尊。七度辛盘会,他乡岁岁殊。 未知今夕宴,得与故人俱。 舞鹤喧庭榭,飞花洒画图。 因怀锄菜叟,万里隔春芜。