湖 hú 上 shàng 逢 féng 杨 yáng 二 èr 给 jǐ 事 shì ( ( 壬 rén 寅 yín ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
零 líng 雨 yǔ 三 sān 年 nián 别 bié , , 晨 chén 风 fēng 万 wàn 里 lǐ 遥 yáo 。 。
川 chuān 涂 tú 思 sī 往 wǎng 日 rì , , 舟 zhōu 楫 jí 复 fù 今 jīn 朝 zhāo 。 。
碧 bì 草 cǎo 湖 hú 边 biān 寺 sì , , 青 qīng 骢 cōng 渡 dù 口 kǒu 桥 qiáo 。 。
东 dōng 山 shān 有 yǒu 丝 sī 竹 zhú , , 知 zhī 尔 ěr 定 dìng 相 xiāng 邀 yāo 。 。
湖上逢杨二给事(壬寅)。清代。朱彝尊。零雨三年别,晨风万里遥。 川涂思往日,舟楫复今朝。 碧草湖边寺,青骢渡口桥。 东山有丝竹,知尔定相邀。