题 tí 何 hé 氏 shì 书 shū 楼 lóu ( ( 辛 xīn 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
屡 lǚ 醉 zuì 齐 qí 东 dōng 酒 jiǔ , , 曾 céng 开 kāi 蓟 jì 北 běi 书 shū 。 。
林 lín 泉 quán 寻 xún 旧 jiù 好 hǎo , , 潇 xiāo 洒 sǎ 胜 shèng 吾 wú 庐 lú 。 。
帘 lián 额 é 仍 réng 通 tōng 燕 yàn , , 堂 táng 坳 ào 亦 yì 有 yǒu 鱼 yú 。 。
兰 lán 成 chéng 擅 shàn 词 cí 赋 fù , , 宜 yí 作 zuò 小 xiǎo 园 yuán 居 jū 。 。
题何氏书楼(辛亥)。清代。朱彝尊。屡醉齐东酒,曾开蓟北书。 林泉寻旧好,潇洒胜吾庐。 帘额仍通燕,堂坳亦有鱼。 兰成擅词赋,宜作小园居。