谒 yè 先 xiān 贤 xián 仲 zhòng 子 zi 祠 cí ( ( 甲 jiǎ 辰 chén ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
光 guāng 岳 yuè 钟 zhōng 青 qīng 帝 dì , , 明 míng 禋 yīn 配 pèi 素 sù 王 wáng 。 。
世 shì 家 jiā 犹 yóu 不 bù 泯 mǐn , , 俎 zǔ 豆 dòu 俨 yǎn 成 chéng 行 háng 。 。
力 lì 养 yǎng 嗟 jiē 何 hé 及 jí , , 长 zhǎng 贫 pín 更 gèng 可 kě 伤 shāng 。 。
如 rú 闻 wén 琴 qín 瑟 sè 在 zài , , 千 qiān 载 zǎi 感 gǎn 升 shēng 堂 táng 。 。
谒先贤仲子祠(甲辰)。清代。朱彝尊。光岳钟青帝,明禋配素王。 世家犹不泯,俎豆俨成行。 力养嗟何及,长贫更可伤。 如闻琴瑟在,千载感升堂。