山 shān 雪 xuě ( ( 癸 guǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
山 shān 雪 xuě 消 xiāo 犹 yóu 未 wèi , , 江 jiāng 梅 méi 冻 dòng 已 yǐ 残 cán 。 。
龙 lóng 蛇 shé 翻 fān 远 yuǎn 蛰 zhé , , 鸟 niǎo 雀 què 凛 lǐn 相 xiāng 看 kàn 。 。
短 duǎn 服 fú 装 zhuāng 绵 mián 少 shǎo , , 深 shēn 杯 bēi 入 rù 手 shǒu 乾 gān 。 。
今 jīn 宵 xiāo 闻 wén 击 jī 柝 tuò , , 转 zhuǎn 忆 yì 北 běi 城 chéng 寒 hán 。 。
山雪(癸卯)。清代。朱彝尊。山雪消犹未,江梅冻已残。 龙蛇翻远蛰,鸟雀凛相看。 短服装绵少,深杯入手乾。 今宵闻击柝,转忆北城寒。