晚 wǎn ( ( 戊 wù 子 zǐ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
白 bái 屋 wū 生 shēng 寒 hán 早 zǎo , , 苍 cāng 烟 yān 向 xiàng 晚 wǎn 阴 yīn 。 。
松 sōng 门 mén 清 qīng 磬 qìng 远 yuǎn , , 枫 fēng 岸 àn 夕 xī 阳 yáng 深 shēn 。 。
坐 zuò 听 tīng 农 nóng 人 rén 语 yǔ , , 多 duō 谙 ān 静 jìng 者 zhě 心 xīn 。 。
荆 jīng 扉 fēi 犹 yóu 未 wèi 掩 yǎn , , 倚 yǐ 杖 zhàng 数 shù 归 guī 禽 qín 。 。
晚(戊子)。清代。朱彝尊。白屋生寒早,苍烟向晚阴。 松门清磬远,枫岸夕阳深。 坐听农人语,多谙静者心。 荆扉犹未掩,倚杖数归禽。