清 qīng 苑 yuàn 张 zhāng 节 jié 妇 fù - - 宋 sòng 褧 jiǒng
一 yī 线 xiàn 艰 jiān 危 wēi 路 lù , , 伊 yī 人 rén 亦 yì 自 zì 贤 xián 。 。
兰 lán 芽 yá 始 shǐ 拨 bō 雪 xuě , , 桂 guì 子 zǐ 已 yǐ 参 cān 天 tiān 。 。
苦 kǔ 节 jié 年 nián 龄 líng 永 yǒng , , 衰 shuāi 宗 zōng 福 fú 泽 zé 延 yán 。 。
一 yī 时 shí 华 huá 表 biǎo 柱 zhù , , 千 qiān 古 gǔ 柏 bǎi 舟 zhōu 篇 piān 。 。
清苑张节妇。元代。宋褧。一线艰危路,伊人亦自贤。 兰芽始拨雪,桂子已参天。 苦节年龄永,衰宗福泽延。 一时华表柱,千古柏舟篇。