送 sòng 张 zhāng 孟 mèng 功 gōng 江 jiāng 淮 huái 觐 jìn 省 shěng 就 jiù 赴 fù 河 hé 南 nán 幕 mù - - 宋 sòng 褧 jiǒng
清 qīng 时 shí 郎 láng 选 xuǎn 重 zhòng 华 huá 年 nián , , 英 yīng 妙 miào 如 rú 君 jūn 众 zhòng 口 kǒu 怜 lián 。 。
霍 huò 霍 huò 宝 bǎo 刀 dāo 新 xīn 试 shì 刃 rèn , , 泠 líng 泠 líng 瑶 yáo 瑟 sè 旧 jiù 调 tiáo 弦 xián 。 。
思 sī 亲 qīn 将 jiāng 捧 pěng 白 bái 鸠 jiū 杖 zhàng , , 去 qù 国 guó 还 hái 浮 fú 画 huà 鹢 yì 船 chuán 。 。
淮 huái 浦 pǔ 汴 biàn 堤 dī 俱 jù 好 hǎo 在 zài , , 吟 yín 诗 shī 仍 réng 似 shì 水 shuǐ 云 yún 天 tiān 。 。
送张孟功江淮觐省就赴河南幕。元代。宋褧。清时郎选重华年,英妙如君众口怜。 霍霍宝刀新试刃,泠泠瑶瑟旧调弦。 思亲将捧白鸠杖,去国还浮画鹢船。 淮浦汴堤俱好在,吟诗仍似水云天。