重 zhòng 过 guò 齐 qí 山 shān 清 qīng 溪 xī - - 苏 sū 舜 shùn 钦 qīn
翠 cuì 微 wēi 曾 céng 与 yǔ 客 kè 同 tóng 游 yóu , , 陟 zhì 险 xiǎn 搜 sōu 奇 qí 兴 xìng 未 wèi 休 xiū 。 。
八 bā 载 zài 重 chóng 来 lái 惊 jīng 老 lǎo 大 dà , , 千 qiān 年 nián 高 gāo 咏 yǒng 想 xiǎng 风 fēng 流 liú 。 。
云 yún 迷 mí 复 fù 岭 lǐng 深 shēn 藏 cáng 洞 dòng , , 水 shuǐ 落 luò 寒 hán 江 jiāng 远 yuǎn 见 jiàn 洲 zhōu 。 。
安 ān 得 dé 符 fú 离 lí 张 zhāng 太 tài 守 shǒu , , 画 huà 图 tú 再 zài 与 yǔ 泻 xiè 清 qīng 愁 chóu 。 。
重过齐山清溪。宋代。苏舜钦。翠微曾与客同游,陟险搜奇兴未休。 八载重来惊老大,千年高咏想风流。 云迷复岭深藏洞,水落寒江远见洲。 安得符离张太守,画图再与泻清愁。