和 hé 孔 kǒng 教 jiào 授 shòu 武 wǔ 仲 zhòng 济 jǐ 南 nán 四 sì 咏 yǒng 环 huán 波 bō 亭 tíng - - 苏 sū 辙 zhé
连 lián 山 shān 带 dài 郭 guō 走 zǒu 平 píng 川 chuān , , 伏 fú 涧 jiàn 潜 qián 流 liú 发 fā 涌 yǒng 泉 quán 。 。
汹 xiōng 汹 xiōng 秋 qiū 声 shēng 明 míng 月 yuè 夜 yè , , 蓬 péng 蓬 péng 晓 xiǎo 气 qì 欲 yù 晴 qíng 天 tiān 。 。
谁 shuí 家 jiā 鹅 é 鸭 yā 横 héng 波 bō 去 qù , , 日 rì 暮 mù 牛 niú 羊 yáng 饮 yǐn 道 dào 边 biān 。 。
滓 zǐ 秽 huì 未 wèi 能 néng 妨 fáng 洁 jié 净 jìng , , 孤 gū 亭 tíng 每 měi 到 dào 一 yī 依 yī 然 rán 。 。
和孔教授武仲济南四咏环波亭。宋代。苏辙。连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。 汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。 谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。 滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。