别 bié 汪 wāng 翔 xiáng 甫 fǔ 吴 wú 式 shì 贤 xián - - 方 fāng 回 huí
天 tiān 寒 hán 岁 suì 云 yún 暮 mù , , 策 cè 马 mǎ 欲 yù 何 hé 之 zhī 。 。
叩 kòu 户 hù 元 yuán 无 wú 事 shì , , 开 kāi 襟 jīn 莫 mò 更 gèng 疑 yí 。 。
可 kě 轻 qīng 千 qiān 里 lǐ 别 bié , , 不 bù 话 huà 一 yī 番 fān 诗 shī 。 。
今 jīn 代 dài 能 néng 吟 yín 者 zhě , , 吾 wú 曹 cáo 外 wài 有 yǒu 谁 shuí 。 。
别汪翔甫吴式贤。元代。方回。天寒岁云暮,策马欲何之。 叩户元无事,开襟莫更疑。 可轻千里别,不话一番诗。 今代能吟者,吾曹外有谁。