再 zài 至 zhì 徐 xú 州 zhōu 示 shì 诸 zhū 弟 dì - - 晁 cháo 冲 chōng 之 zhī
去 qù 年 nián 客 kè 徐 xú 得 dé 范 fàn 子 zi , , 今 jīn 年 nián 客 kè 徐 xú 不 bù 得 dé 人 rén 。 。
断 duàn 无 wú 草 cǎo 木 mù 与 yǔ 同 tóng 味 wèi , , 宛 wǎn 有 yǒu 鱼 yú 鸟 niǎo 来 lái 相 xiāng 亲 qīn 。 。
南 nán 寻 xún 白 bái 门 mén 傍 bàng 山 shān 麓 lù , , 西 xī 望 wàng 黄 huáng 楼 lóu 行 xíng 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
还 huán 家 jiā 作 zuò 诗 shī 示 shì 群 qún 从 cóng , , 早 zǎo 晚 wǎn 一 yī 游 yóu 携 xié 二 èr 陈 chén 。 。
再至徐州示诸弟。宋代。晁冲之。去年客徐得范子,今年客徐不得人。 断无草木与同味,宛有鱼鸟来相亲。 南寻白门傍山麓,西望黄楼行水滨。 还家作诗示群从,早晚一游携二陈。