赠 zèng 季 jì 峰 fēng 上 shàng 人 rén - - 张 zhāng 祜 hù
时 shí 贤 xián 近 jìn 丧 sàng 若 ruò 山 shān 崖 yá , , 却 què 赖 lài 青 qīng 云 yún 望 wàng 素 sù 乖 guāi 。 。
强 qiáng 似 sì 鹓 yuān 鸾 luán 趍 chí 宦 huàn 达 dá , , 可 kě 胜 shèng 藜 lí 藿 huò 伴 bàn 僧 sēng 斋 zhāi 。 。
一 yī 壶 hú 酒 jiǔ 外 wài 终 zhōng 无 wú 事 shì , , 万 wàn 卷 juǎn 书 shū 中 zhōng 死 sǐ 便 biàn 埋 mái 。 。
唯 wéi 是 shì 江 jiāng 东 dōng 道 dào 门 mén 子 zǐ , , 许 xǔ 询 xún 长 zhǎng 说 shuō 是 shì 吾 wú 侪 chái 。 。
赠季峰上人。唐代。张祜。时贤近丧若山崖,却赖青云望素乖。 强似鹓鸾趍宦达,可胜藜藿伴僧斋。 一壶酒外终无事,万卷书中死便埋。 唯是江东道门子,许询长说是吾侪。