送 sòng 夏 xià 学 xué 正 zhèng 赴 fù 奉 fèng 圣 shèng 州 zhōu - - 吴 wú 师 shī 道 dào
书 shū 卷 juàn 囊 náng 衣 yī 共 gòng 一 yī 车 chē , , 出 chū 关 guān 千 qiān 里 lǐ 漫 màn 风 fēng 沙 shā 。 。
祥 xiáng 云 yún 五 wǔ 色 sè 天 tiān 西 xī 角 jiǎo , , 喜 xǐ 及 jí 高 gāo 秋 qiū 望 wàng 翠 cuì 华 huá 。 。
送夏学正赴奉圣州。元代。吴师道。书卷囊衣共一车,出关千里漫风沙。 祥云五色天西角,喜及高秋望翠华。