夏 xià 日 rì 燕 yàn 东 dōng 皋 gāo 亭 tíng - - 吴 wú 海 hǎi
展 zhǎn 席 xí 俯 fǔ 清 qīng 池 chí , , 倚 yǐ 槛 kǎn 盼 pàn 层 céng 巘 yǎn 。 。
苗 miáo 绿 lǜ 满 mǎn 平 píng 畴 chóu , , 草 cǎo 秀 xiù 被 bèi 长 cháng 坂 bǎn 。 。
风 fēng 度 dù 荷 hé 气 qì 清 qīng , , 日 rì 移 yí 树 shù 阴 yīn 转 zhuǎn 。 。
长 cháng 笑 xiào 天 tiān 为 wèi 高 gāo , , 泛 fàn 观 guān 心 xīn 自 zì 远 yuǎn 。 。
良 liáng 时 shí 会 huì 岂 qǐ 易 yì , , 莫 mò 待 dài 岁 suì 华 huá 晚 wǎn 。 。
夏日燕东皋亭。元代。吴海。展席俯清池,倚槛盼层巘。 苗绿满平畴,草秀被长坂。 风度荷气清,日移树阴转。 长笑天为高,泛观心自远。 良时会岂易,莫待岁华晚。