硖 xiá 石 shí 寺 sì 闻 wén 系 xì 猪 zhū 明 míng 不 bù 能 néng 食 shí - - 葛 gé 胜 shèng 仲 zhòng
夜 yè 闻 wén 刺 cì 豕 shǐ 声 shēng , , 哀 āi 号 háo 欲 yù 趋 qū 死 sǐ 。 。
黎 lí 明 míng 肉 ròu 入 rù 馔 zhuàn , , 念 niàn 之 zhī 难 nán 启 qǐ 齿 chǐ 。 。
口 kǒu 腹 fù 我 wǒ 可 kě 赊 shē , , 性 xìng 命 mìng 彼 bǐ 所 suǒ 恃 shì 。 。
右 yòu 军 jūn 惋 wǎn 烹 pēng 鹅 é , , 东 dōng 家 jiā 嗅 xiù 供 gōng 雉 zhì 。 。
硖石寺闻系猪明不能食。宋代。葛胜仲。夜闻刺豕声,哀号欲趋死。 黎明肉入馔,念之难启齿。 口腹我可赊,性命彼所恃。 右军惋烹鹅,东家嗅供雉。