除 chú 夜 yè 雪 xuě 中 zhōng - - 吾 wú 丘 qiū 衍 yǎn
万 wàn 火 huǒ 千 qiān 门 mén 俗 sú , , 浮 fú 天 tiān 万 wàn 井 jǐng 烟 yān 。 。
雪 xuě 中 zhōng 逢 féng 此 cǐ 夕 xī , , 老 lǎo 去 qù 惜 xī 残 cán 年 nián 。 。
柏 bǎi 叶 yè 寒 hán 新 xīn 采 cǎi , , 椒 jiāo 花 huā 喜 xǐ 屡 lǚ 传 chuán 。 。
春 chūn 风 fēng 幸 xìng 可 kě 待 dài , , 更 gèng 雨 yǔ 坐 zuò 灯 dēng 前 qián 。 。
除夜雪中。元代。吾丘衍。万火千门俗,浮天万井烟。 雪中逢此夕,老去惜残年。 柏叶寒新采,椒花喜屡传。 春风幸可待,更雨坐灯前。