送 sòng 马 mǎ 廷 tíng 评 píng 之 zhī 馀 yú 姚 yáo - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
越 yuè 乡 xiāng 知 zhī 胜 shèng 楚 chǔ , , 君 jūn 去 qù 莫 mò 辞 cí 遥 yáo 。 。
晓 xiǎo 日 rì 鱼 yú 虾 xiā 市 shì , , 新 xīn 霜 shuāng 橘 jú 柚 yòu 桥 qiáo 。 。
河 hé 流 liú 通 tōng 海 hǎi 道 dào , , 山 shān 井 jǐng 应 yīng 江 jiāng 潮 cháo 。 。
近 jìn 邑 yì 逢 féng 鸥 ōu 鸟 niǎo , , 先 xiān 应 yīng 避 bì 画 huà 桡 ráo 。 。
送马廷评之馀姚。宋代。梅尧臣。越乡知胜楚,君去莫辞遥。 晓日鱼虾市,新霜橘柚桥。 河流通海道,山井应江潮。 近邑逢鸥鸟,先应避画桡。