送 sòng 秀 xiù 州 zhōu 海 hǎi 盐 yán 知 zhī 县 xiàn 李 lǐ 寺 sì 丞 chéng - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
吴 wú 帆 fān 千 qiān 里 lǐ 去 qù , , 邑 yì 屋 wū 富 fù 鱼 yú 盐 yán 。 。
霜 shuāng 鹤 hè 亭 tíng 皋 gāo 唳 lì , , 风 fēng 乌 wū 海 hǎi 客 kè 占 zhàn 。 。
沧 cāng 凉 liáng 朝 cháo 日 rì 近 jìn , , 紫 zǐ 翠 cuì 晚 wǎn 山 shān 尖 jiān 。 。
若 ruò 过 guò 陆 lù 机 jī 宅 zhái , , 寒 hán 芜 wú 应 yīng 不 bù 嫌 xián 。 。
送秀州海盐知县李寺丞。宋代。梅尧臣。吴帆千里去,邑屋富鱼盐。 霜鹤亭皋唳,风乌海客占。 沧凉朝日近,紫翠晚山尖。 若过陆机宅,寒芜应不嫌。